⚠️
سایت در حال حاضر آزمایشی است؛ پرداختها شبیهسازیشدهاند و هیچ وجهی واقعاً دریافت نمیشود.
×
دیاوا
اقامتگاه بومگردی و گلابگیری
خانه
فروشگاه
همهی محصولات
جشنوارهها
باندلهای ویژه
راهنمای انتخاب عرق
تجربهی حضوری
اقامتگاه
رستوران
شربتسرا
محتوا
دانشنامهٔ گیاهان
گویشنامهٔ دهآباد
فرهنگ و آداب و رسوم
مجله
گالری
آزمون مزاج
درباره
درباره ما
تماس با ما
در حال بارگذاری…
خانه
فروشگاه
اقامتگاه
جستجو
سبد
حساب
خانه
گویشنامهٔ دهآباد
واژههای «ج»
۱۱۰ واژه در گویشِ دهآبادی
آ
ا
ب
پ
ت
ج
چ
خ
د
ر
ز
س
ش
غ
ف
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
جاجا
ĵăĵă
تلفظ
آوازی است که مرغ های خانگی را با آن وسیله به سوی لانه روانه می کنند.
جاجَم
ĵăĵam
تلفظ
جاجیم.
جادو جَمبَل
ĵădū ĵambal
تلفظ
سحر و جادو.
جارکیش
ĵărkiš
تلفظ
جارچی.
جازی
ĵăzi
تلفظ
جهیزیّه.
جاسیسی
ĵăsisi
تلفظ
جاسوسی.
جام بَخَردَن
ĵăm baxardan
تلفظ
تکان خوردن، حرکت کردن، جنبیدن.
جامبُ جوش
ĵămbo ĵūš
تلفظ
جنب و جوش.
جان بَکَندَن
ĵăn bakandan
تلفظ
جان کندن، کنایه از رنج و عذاب کشیدن.
جاندِجانکَردَن
ĵăn de ĵăn kardan
تلفظ
کنایه از محبّت بسیارکردن و در جواب ناسپاسی دیدن.
جانِماز
ĵănemăz
تلفظ
سجّاده.
جاهِل
ĵăhel
تلفظ
جوان کم تجربه.
جَبَ
ĵaba
تلفظ
جعبه.
جَبر اِمِدَن
ĵabr emedan
تلفظ
اکراه داشتن.
جَخت / جَخد
ĵaxt /ĵaxd
تازه.
جَختَم بَلا
ĵaxtam bală
تلفظ
علاوه بر آن.
جَد
ĵad
تلفظ
ژد، صمغ درختان.
جَدَّ
ĵadda
تلفظ
جادّه، راه.
جَدُّ آواد
ĵaddo ăvăd
تلفظ
آباء، اجداد.
جَدِّ وَر جَد
ĵadde var ĵad
تلفظ
اجداد، نیاکان.
جِر
ĵer
تلفظ
زیر.
جُرَّ
ĵorra
تلفظ
جوان.
جِر اُزمونی
ĵer ozmūni
تلفظ
زیر زبانی.
جِر بِ دیم کَردَن
ĵer be dim kardan
تلفظ
زیر و رو کردن.
جِر بِ دیم گِلّووَن
ĵer be dim gellūwan
تلفظ
زیر و رو شدن.
جِر بَخَردَن
ĵer baxardan
تلفظ
ناگهان پاره شدن.
جِر بُدووَن
ĵer bodūwan
تلفظ
با زور کشیدن و پاره کردن.
جِر بِدیم
ĵer bedim
تلفظ
زیر و رو.
جِر پا ایتَن بَکیشووَن
ĵer pă itan bakišūwan
تلفظ
زیر پای کسی را کشیدن کنایه از حرف کشیدن.
جِر پا چَسَّن
ĵer pă čassan
تلفظ
زیر پای کسی نشستن، کنایه از تحریک و وسوسه کردن.
جِر پِرونی
ĵer perūni
تلفظ
زیرپوش.
جِر چاغ
ĵer čăγ
راحت و آسان.
جِر چاغ نُبُدَن
ĵer čăγ nobodan
حاضر به انجام کارنبودن، راحت نبودن.
جِر چَمی
ĵer čami
تلفظ
زیر چشمی، نگاه تند و خشمگین.
جِر دَرکیشووَن
ĵer darkišūwan
تلفظ
روی یک دنده دراز کشیدن.
جِر دَس
ĵer das
تلفظ
زیر دست، مرئوس.
جِر دَل بَسَّن
ĵer dal bassan
تلفظ
زیر دل زدن
جِرُ دیم
ĵero dim
تلفظ
زیر و رو.
جِر زَمین
ĵer zamin
تلفظ
زیر زمین
سرداب.
جِر شَرواری / شَلواری
ĵer šarvări / šalvări
زیر شلواری.
جِر گِل شُدَن
ĵer gel šodan
تلفظ
زیر گل رفتن، کنایه از مردن.
جِرُّ واجِر
ĵerr o văĵer
تلفظ
تکّه پاره.
جِرز
ĵerz
تلفظ
دیوار ستون مانند در ساختمان.
جَرَغدَ
ĵaraγda
جلیقه.
جُرمَ
ĵorma
تلفظ
مجرم.
جِرُویی شُدَن
ĵerowyi šodan
تلفظ
زیرآبی رفتن، کنایه از نارو زدن.
جِزُّ جِز
ĵezzo ĵez
تلفظ
صدای سوختن چیزی، صدای داغ شدن آب و روغن، نهایت زاری.
جِزغالَ
ĵezγăla
جزغاله.
جَغجَغو
ĵaγĵaγū
جِغجِغه.
جُغدَ
ĵoγda
پشم و موی زیر گلوی شتر.
جَغور پَغور
ĵaγūr paγūr
خوراکی که از سرخ کردن جگر، دل، قلوه ی خردکرده و پیاز در روغن می پزند.
جُف / جُفد
ĵofd /ĵod
جفت.
جَفت
ĵaft
تلفظ
پوست درخت که با آن پارچه را رنگ می کنند
ریشه درخت بادام.
جُفتک
ĵoftk
تلفظ
لگد اسب و استر و مانند آن.
جُفدُ جَلا کَردَن
ĵofdo ĵală kardan
تلفظ
در کنار هم قرار دادن، مرتّب کردن.
جَگَر
ĵagar
تلفظ
جگر.
جَگَر سیگا
ĵagar sigă
تلفظ
سپرز، طحال.
جَگِری
ĵageri
تلفظ
به رنگ جگر، جگری.
جُلَّ
ĵolla
تلفظ
بافتنی که بر پشت شتر می اندازند تا شتر را در برابر فشار حمل بارمحافظت نماید
کهنه ی بچّه
جُل.
جُل پُشت
ĵol pošt
تلفظ
کنایه از آدم بد لباس.
جُل وَزَغ
ĵol vazaγ
جلبک.
جُلامبُر
ĵolămbor
تلفظ
جلنبر، بی عرضه و کهنه پوش.
جَلدِ
ĵalde
تلفظ
زود، سریع.
جِلِز وِلِز کَردَن
ĵelez velez kardan
تلفظ
حالت گداختن یا سرخ شدن، بی طاقتی کردن.
جَلُو
ĵalow
تلفظ
جلو.
جَلُوگِمِدَن
ĵalowgemedan
تلفظ
جلو آمدن.
جَلُوگیری
ĵalowgiri
تلفظ
جلوگیری.
جَن بَرا
ĵan bară
تلفظ
زن برادر.
جَن بَزُو
ĵan bazow
تلفظ
زن تازه زاییده، زائو.
جَن پِ
ĵan pe
تلفظ
زن پدر.
جَنُ جول
ĵano ĵūl
تلفظ
زنان.
جَن دار
ĵan dăr
تلفظ
مرد متاهّل.
جَن دایی
ĵan dăyi
تلفظ
زن دایی.
جَن دووَن
ĵan dūwan
تلفظ
زن دادن.
جَن شُدَن
ĵan šodan
تلفظ
زن گرفتن.
جَنُ مِرَ
ĵano mera
تلفظ
زن و مرد، زن و شوهر.
جَنازَ
ĵanăza
تلفظ
جنازه، جسد.
جَناغ
ĵanăγ
استخوانی به شکل عدد هفت در سینه ی پرندگان و....
جَناغ بَمَردَن
ĵanăγ bamardan
شرط بندی کردن با شکستن جناغ سینه ی مرغ و خروس.
جَندُ پَری
ĵando pari
تلفظ
جن و پری.
جَندو
ĵandū
تلفظ
فاحشه، بد کاره.
جَنکِری
ĵankeri
تلفظ
دعوا، جنگیدن.
جَنگوری جَنگ
ĵangūri ĵang
تلفظ
آوای افرادی که دو نفر را با استهزا به جنگیدن تشویق می کنند.
جَنگولَک بازی
ĵangūlak băzi
تلفظ
دلقک بازی.
جَنَمو
ĵanamū
تلفظ
زن عمو.
جَنو
ĵanū
تلفظ
زن، مقابل مرد.
جَواو وادووَن
ĵavăv vădūwan
تلفظ
جواب دادن، پاسخ گفتن.
جوجو
ĵūĵū
تلفظ
پستان ( لفظ کودکانه ).
جورَ
ĵūra
تلفظ
مثل، مانند.
جور بُدَن
ĵūr bodan
تلفظ
هماهنگ بودن، جور بودن.
جورُ واجور
ĵūro văĵūr
تلفظ
گوناگون.
جُورَت
ĵowrat
تلفظ
جرأت.
جورُو
ĵūrow
تلفظ
جوراب.
جونیم مَرگ بُبُدن
ĵūnim marg bobodan
تلفظ
جوانمرگ شدن، در جوانی مردن.
جَوونوَ
ĵavūŋwa
تلفظ
جوانه.
جَهَندَم
ĵahandam
تلفظ
جهنم، در مقام توهین گویند.
جیچ
ĵič
تلفظ
کوچک.
جیچَّتَر
ĵiččatar
تلفظ
کوچکتر.
جیچیلَ
ĵičila
تلفظ
کوچولو ( مذکر )
جیچیلو
ĵičilū
تلفظ
کوچولو ( مونّث ).
جیرَ
ĵira
تلفظ
جیره.
جیر تُو
ĵir tow
تلفظ
غذایی که با هل، شکر، روغن و زعفران برای زائو درست کنند.
جیر جیر
ĵir ĵir
تلفظ
جیک جیک ( صدای گنجشک ها ).
جیرو
ĵirū
تلفظ
زیره.
جیز
ĵiz
تلفظ
صدای برخورد آب با ظرف داغ.
جیف
ĵif
تلفظ
جیب.
جیگول
ĵigūl
تلفظ
شیک، ژیگول.
جیگول میگول
ĵigūl migūl
تلفظ
شیک، خوش پوش.
جیلّایی
ĵillăyi
تلفظ
جولّاهی
مکانی که در آن تارو پود دستگاه پارچه بافی را می بستند.
جیم بال
ĵim băl
تلفظ
بیل کارکرده و نصف شده.
↑ بازگشت به بالای صفحه
→ حرفِ ت
حرفِ چ ←